Risposta
il presupposto per il rilascio del CUD è che vi sia un datore di lavoro, sostituto d'imposta, che abbia l'obbligo di certificare redditi corrisposti per lavoro dipendente o assimilati.
si può presumere che un soggetto non titolare di partita IVA e non residente in Italia, effettui una prestazione occasionale di lavoro autonomo soggetta a ritenuta d'acconto e come tale non riceve il CUD.
essendo però la prima parte del quesito di natura prettamente fiscale è consigliabile sottoporlo al Commercialista.