Certamente, a condizione che il testo brevettuale risulti già disponibile al pubblico. Questo accade, generalmente, dopo 18 mesi dalla data di deposito della domanda originaria.
La lettura del testo di un documento brevettuale è certamente libera. Nel caso in cui si preferisse richiedere assistenza, è bene sapere che esiste un ordine professionale a cui sono ammessi brevettisti e/o marchisti che abbiano superato un esame di abilitazione (brevetti o marchi) dopo un tirocinio di almeno 2 anni. Il riferimento per trovare un professionista abilitato esperto in brevetti è il seguente: http://www.ordine-brevetti.it/people.php. E sarà possibile gli esperti dibrevetti in quanto al nome del/della professionista sarà associata la data di superamento dell'esame di abilitazione in brevetti. In alternativa, è bene conoscere che esiste anche un altro ordine professionale a cui sono ammessi gli esperti di brevetti abilitati ad operare di fronte all'Ufficio Brevetti Europeo: http://www.epo.org/applying/online-services/representatives.html, tra cui ci sono naturalmente anche esperti nazionali.